Ako na alternatívny popis grafiky na sociálnych sieťach

Alternatívny popis je textová náhrada netextového obsahu. Je určený predovšetkým ľuďom so zrakovým znevýhodnením. Ako ho pridať ku grafike na sociálnych sieťach?

Podrobne a odborne som sa alternatívnemu popisu venovala v staršom článku: Alternatívny text (Alt) – čo to je a ako ho používať?

Ako a prečo tvoriť alternatívny popis

Kým sa dozviete, ako pridávať popis na jednotlivé sociálne siete, je dobré zamyslieť sa nad tým, kedy a v akej forme je alternatívny popis užitočný.

Jeho účelom je popísať to, čo používateľ so zrakovým znevýhodnením nevidí, teda v tomto prípade obrázky k príspevkom. Žiadna asistenčná technológia zatiaľ nedokáže obrázky opisovať automaticky a popis generovaný prehliadačmi je nesprávny a nejednoznačný. Preto je vyhotovenie kvalitného popisu fotografie na vás ako autorovi príspevku.

Prečo tvoriť alternatívny popis?

1. Po prvé preto, že nemáte ako vedieť, akí followeri alebo náhodní návštevníci váš príspevok uvidia. V dnešnej digitálnej dobe je vysoká pravdepodobnosť, že vás budú sledovať nevidiaci alebo ťažko slabozrakí ľudia s rôznou mierou digitálnej gramotnosti, ktorí sú odkázaní na čítače obrazovky. A napriek tomu, že dnes už dokáže popis generovať umelá inteligencia, rozhodne nie všetci ľudia s ňou dokážu pracovať.

   Popis od umelej inteligencie totiž doteraz nie je možné získať tak, že používateľ stlačí klávesovú skratku a AI mu ho vygeneruje. Vyžaduje to inštaláciu externej aplikácie alebo znalosť webového prostredia jazykového modelu. Používateľ obrázok musí uložiť, následne nahrať do AI a až potom vyžiadať popis.

2. Netreba zabúdať na chybovosť a halucinovanie AI, aj keď sa to deje čoraz menej. Nevidiaci človek je často od popisu závislý, a tak kvôli bezpečnosti na to musíte ako autori príspevkov aj popisov myslieť.
3. A, samozrejme, ak ste jednotlivec či organizácia , ktorá sa venuje špecificky ľuďom so zrakovým, ale aj iným znevýhodnením, alternatívny popis by mal byť povinnosťou. Ak totiž nepridáte popis k fotografiám na sociálnej sieti, kde vás sledujú, vypovedá to o tom, ako veľmi si svojich klientov vážite a dbáte na ich potreby.

Ako tvoriť alternatívny popis?

• Opisujete to, čo na fotografii je. Jednoducho sa pozriete na fotografiu a opíšete ju, ako keď by ste o nej hovorili niekomu do telefónu, kto ju nemá pred sebou.
• Beriete do úvahy aj kontext príspevku – píšete o tom, že ste psovi kúpili nový obojok? Zameriate sa špecificky na jeho popis. Dostali ste nového psa? Opisujete jeho. Robí pes niečo smiešne? Popíšete, čo vymyslel.
• Dĺžka popisu by mala byť primeraná. Ideálne je 150 znakov, ale často je to málo. Z praxe viem, že okolo 250 až 350 znakov na väčšinu aj komplexných obrázkov stačí.
• Text z obrázkov prepíšete do alternatívneho popisu v plnom znení. Čítač obrazovky nie je schopný z obrázku text bezchybne extrahovať.
• Ako opis nestačí jedno alebo dve slová.
• Popis píšete v činnom rode.
• Nie je potrebné používať slovné spojenia „na obrázku je…“, „Obrázok obsahuje…“.

Príklady užitočného a neužitočného alternatívneho popisu

Ako príklad poslúži táto fotografia.

Neužitočný popis:

• Žiadny – fotografiu nepopíšete. Nevidiaci followeri tak budú počuť „grafika, opis fotky nie je k dispozícii“.
• Pes – fajn, to už je aspoň niečo, ale čo robí? Bežná verejnosť nevidí len nejakého psa.
• Čierny pes – dobre, ale stále málo.
• Sediaci čierny pes – to už by sa dalo podľa kontextu príspevku brať do úvahy.

Užitočný alternatívny popis:

• „Čierny pes sedí na pelechu.“ – to už je v pohode.
• „Čierny pes sedí na čierno-bielom pelechu.“ – to stačí, z tohto má už nevidiaci follower predstavu, čo na fotografii je.
• „Čierny labrador s dlhými ušami, dlhšou vlnitou srsťou a tmavohnedými očami sedí na čierno-bielom pelechu. Za ním sa nachádza biela stena a pes pozerá priamo do objektívu.“ – dokonalý popis vystihujúci presne to, čo vidí aj bežná verejnosť.

Kde vložiť alternatívny popis?

Každá sociálna sieť to má vyriešené trochu inak. Postup sa líši aj v závislosti od toho, či pridávate príspevok cez mobilný telefón, a teda aplikáciu, alebo cez prehliadač na počítači.

Poznámka: postupy sú aktuálne k dátumu vydania tohto článku.

Facebook

• Web a webová aplikácia – Nový príspevok > Fotka a video > Edit media > Alternative text (do poľa vložiť popis) > Hotovo
• Android – Vytvoriť > Galéria > vybrať fotografie > Ďalej > Otvoriť Ponuku > Upraviť alternatívny text (do poľa vložiť text) > Hotovo
• iOS – v nápovede nachádzam iba možnosť upraviť alternatívny popis v už zverejnenom poste: Nájsť príspevok > klepnúť na fotografiu > Možnosti > Edit alt text > Prepísať vygenerovaný alternatívny text (vložiť popis do príslušného poľa) > Uložiť

LinkedIn

• Webová verzia – Začít psát příspěvek > Přidat multimédia > Alternativní text (do poľa vložiť popis) > Další > Zveřejnit
• Android / iOS: Příspěvek > Média > Hotovo > Popisek (do poľa vložiť popis)> Hotovo

Instagram

Poznámka: sociálnu sieť nepoužívam aktívne, vychádzam preto len z oficiálneho návodu na webe centra podpory.

• Android: pridajte fotografiu > Ďalej > Viac možností > Napíšte alternatívny popis (vložiť popis do príslušného poľa) > Hotovo
• iOS: vyberte fotografie > Ďalej > Viac možností > Napísať alternatívny text (vložiť popis do príslušného poľa) > Hotovo

Threads

• Android a iOS: Galéria > Vybrať fotografiu > Hotovo (Android) / Pridať (iOS) > Alt (do poľa vložiť popis) > Hotovo

Sieť X

• Webová verzia – pridať fotografie > Pridať popis > (vložiť popis do príslušného poľa) > Uložiť
• Android / iOS – pridať fotografie k príspevku > +ALT > vložiť popis do príslušného poľa > Hotovo

Alternatívny popis videoobsahu

V súčasnosti (koniec júla 2026) sociálne siete neumožňujú vložiť popis videa ani do samostatnej zvukovej stopy (audio description), ani vo forme textu do poľa pre alternatívny text.

Takže sú dve možnosti, ako na to:

• Publikovať videá, ktoré už majú audio description priamo v sebe ako alternatívnu zvukovú stopu s popisom toho, čo sa deje vo videu, keď sa nehovorí.
• Zhrnúť obsah reelu či iného videa priamo v texte príspevku alebo v komentári – tu sú zásady takmer totožné s alternatívnym textom fotografií.

Záver

Vkladať alternatívny popis k fotografiám na sociálnych sieťach nie je ťažké. Každá sieť s tým počíta a má na to postupy. O to viac ma mrzí, že sa čoraz častejšie stretávam s tým, že fotografie bez popisu zverejňujú aj organizácie, ktoré sa venujú priamo klientom so zrakovým znevýhodnením.

V článku som zhrnula najpoužívanejšie siete. Sama už používam iba LinkedIn a Facebook, kde pridávam alternatívny popis úplne bežne ako na desktopovej verzii, tak v mobilnej aplikácii.

A čo vy? Pridávate popisy k fotografiám? A ak nie, tak prečo? Dajte mi vedieť na Facebooku, poďme debatovať vo FB skupine Technológie bez zraku, ozvite sa e-mailom, alebo zanechajte komentár pod článkom. Spojiť sa môžeme aj na sociálnej sieti LinkedIn. Tvorím obsah aj na YouTube, ak vás zaujíma, čo robím, dajte odber aj na mojom YT kanáli.

PS: podpora sa naozaj cení, ďakujem.

Zdroje

• Edit the alternative text for a photo on Facebook
• Edit the alternative text for a post on Instagram
• Úprava alternatívneho textu príspevku na Threads
• How to add image descriptions