Ako prístupne sťahovať z YouTube

Potrebujete sťahovať z YouTube video či audio? V tomto článku sa spolu pozrieme na 4 prístupné spôsoby, ako na to.

Aplikácie sú určené pre operačný systém Windows a doplnky pre čítač obrazovky NVDA.

Moja zostava: Windows 11 Pro, Verzia 24H2 64 bit, NVDA 2025.1.2.

Obsah

1. Dôležité upozornenie
2. Audio Video Converter
3. Accessible YouTube Downloader Pro
   • Sťahovanie krok za krokom
   • Settings (nastavenia)
4. 4K Video Downloader
   • Sťahovanie obsahu
5. YT-DLP
   • Jednotlivé časti príkazov a ich význam
6. Záver

Dôležité upozornenie

Toto nie je návod, ako pirátiť z YouTubu obsah chránený autorskými právami. Sťahujte len vlastnú tvorbu a videá či audio, kde ste si istí, že nepodliehajú copyrightu.

Nenesiem zodpovednosť za vami nelegálne stiahnutý obsah.

Audio Video Converter

Je doplnok pre čítač obrazovky NVDA a logicky nebude fungovať používateľom iných čítačov obrazovky.

O tom, čo sú doplnky pre NVDA a ako ich inštalovať, som písala v staršom, ale stále aktuálnom článku. K inštalácii sa tak vracať nebudem.

Audio Video Converter dokáže sťahovať z YouTube videá či konvertovať multimediálne odkazy z prehliadača do formátu MP3 alebo MP4.

Ak ste v prehliadači na webe alebo v aplikácii YouTube, video sa uloží v požadovanom formáte bez reklám. Funguje to aj v prípade, že nemáte zaplatené Premium.

Autor tvrdí, že hodinové video je možné uložiť ako MP3 za približne 2 minúty. Závisí to však od výkonu počítača. Audio Video Converter dokáže naraz stiahnuť videá z celého kanála, ale to môže trvať dlho.

Doplnok nájdete štandardne v Katalógu s doplnkami a po nainštalovaní máte k dispozícii niekoľko klávesových skratiek:

• NVDA+y – konverzia súboru do MP3,
• NVDA+Shift+y – konvertovanie do MP4 formátu,
• NVDA+CTRL+y – otvára priečinok s uloženými súbormi.

Po aktivovaní príkazu na konverziu môžete prehliadač zavrieť, proces pokračuje na pozadí. Zároveň doplnok pre každé video na YouTube vytvorí textový súbor s popisom, kde sú užitočné informácie, ako napríklad playlist v prípade dlhšej nahrávky, prípadne stručný popis. Súbor má príponu .description, ale otvoríte ho štandardne v Poznámkovom bloku.

Ak nie ste na YouTube, program skontroluje, či odkaz smeruje na multimediálny súbor. Pokiaľ áno, súbor sa konvertuje do požadovaného formátu.

Počas konverzie zaznieva tiché pípnutie, ktoré vás informuje, že proces stále prebieha. Tento zvuk je možné tiež v nastaveniach vypnúť.

Doplnok výsledky predvolene ukladá do vlastného priečinka (C:\Users\uzivatel\AppData\Roaming\AVC-Results), ktorý otvárate vyššie spomenutou skratkou. Viete ho zmeniť tu: NVDA > Možnosti > Nastavenia > Audio Video Converter.

V prípade potreby si takisto môžete nechať vygenerovať report o priebehu sťahovania alebo deaktivovať vytváranie textového popisu.

Proces funguje spoľahlivo a okamžite, možno drobná nevýhoda môže byť angličtina.

Accessible YouTube Downloader Pro

Je veľmi jednoduchý a prístupný program určený pre operačný systém Windows. Stiahnete ho z Githubu.

Proces inštalácie prebieha úplne klasicky, len je potrebné prepnúť hneď na prvej záložke jazyk z arabčiny na angličtinu.

Po otvorení sa ocitnete v natoľko zjednodušenom prostredí, že viac to už ani nešlo. Nachádza sa tu iba niekoľko tlačidiel, medzi ktorými môžete prechádzať buď Tabulátorom, alebo šípkami. Všetky voľby tiež obslúžite pomocou panela ponúk po stlačení Alt a klávesovými skratkami:

• CTRL+d – download link = editačné pole, do ktorého vložíte odkaz na video. Samotnému sťahovaniu sa budem venovať nižšie v texte.
• CTRL+f – Search in YouTube – štandardné vyhľadávacie pole, do ktorého zadáte hľadaný text a stlačíte Enter. Zobrazené výsledky z môjho pohľadu nemajú žiadnu logiku ani časovú nadväznosť. Preto vám hľadanie dobre poslúži iba vtedy, ak potrebujete nájsť obsah s konkrétnym názvom. Za výsledkami hľadania je niekoľko možností ako Download alebo Play, tie však nie sú zviazané s videom, ktorého sa týkajú.
• CTRL+y – Play YouTube link – po vložení odkazu viete určiť, či ho chcete prehrať ako audio alebo video. Obidvoje funguje.
• CTRL+Shift+f – Favorite videos – zobrazia sa obľúbené videá.

Sťahovanie krok za krokom

Stiahnutie videa je veľmi priamočiare, pokiaľ ide o zvuk. S videom som mala problémy. Máte dve možnosti.

1. Ak viete presný názov, najjednoduchšie je otvoriť Accessible YouTube Downloader. Spustíte vyhľadávanie (CTRL+F).
2. Vyhľadáte obsah, ktorý chcete stiahnuť, a vyvoláte kontextovú ponuku (Shift+F10).
3. Z kontextovej ponuky vyberiete buď položku Direct download (priame stiahnutie), alebo podmenu Download. V ňom zvolíte, či chcete obsah sťahovať ako video alebo audio.
4. V podmenu audio ešte prejdete na želaný formát a potvrdíte Enterom.
5. V dialógovom okne potom vidíte priebeh, celkovú, stiahnutú a zostávajúcu veľkosť a rýchlosť sťahovania. Aplikácia vás upozorní na úspešnosť procesu, správu potvrdíte tlačidlom OK.

Ak nechcete vyhľadávať priamo v aplikácii, postupujete nasledovne:

1. Na YouTube nájdete želaný obsah.
2. Skopírujete jeho adresu stlačením skratky NVDA+k dvakrát rýchlo za sebou na odkaze. Zobrazí sa cieľ odkazu, vyhľadáte tlačidlo Skopírovať, prípadne stlačíte CTRL+Shift+C. Poznámka: Platí pre používateľov NVDA. Alebo z adresného riadka, do ktorého sa dostanete štandardne skratkou Alt+d respektíve CTRL+l.
3. Otvoríte program a stlačíte CTRL+d.
4. Do editačného poľa prilepíte skopírovaný odkaz.
5. Začiarknete, či si prajete stiahnuť len audio alebo aj video. Tu nastáva problém, pretože po zvolení videa a aktivovaní tlačidla Download sa nič nestane. Program nezobrazí ani žiadnu chybovú správu či varovanie, ktoré by to objasňovalo.
6. Povedzme, že vyberiete Audio. Stačí už iba zvoliť formát súboru a aktivovať tlačidlo Download.
7. V dialógovom okne potom vidíte priebeh, celkovú, stiahnutú a zostávajúcu veľkosť a rýchlosť sťahovania. Aplikácia vám oznámi úspešné stiahnutie, správu potvrdíte tlačidlom OK.

Priečinok so stiahnutými súbormi následne otvoríte klávesovou skratkou CTRL+o alebo cez Panel ponúk, do ktorého vojdete stlačením klávesa Alt. Tu vyhľadáte a aktivujete položku Open Downloading Folder.

Settings (nastavenia)

V nastaveniach môžete upraviť niekoľko užitočných predvolieb: jazyk (display language), priečinok so stiahnutými a skonvertovanými súbormi (download folder path), formát pri priamom sťahovaní (direct downloading format) alebo kvalitu MP3 súboru (MP3 conversion quality).

Výhodou Accessible YouTube Downloadera je veľmi jednoduché prostredie a klávesové skratky. Nevýhodou, že z nejakého dôvodu nemôže stiahnuť video, a pre niekoho aj prostredie v anglickom jazyku.

4K Video Downloader

Aplikácia pre Windows, ktorá je prístupná tak, že skúsený používateľ stiahne, čo potrebuje. Na denné používanie to ale určite nebude, navyše je platená.

Šťastím pre tvorcov je, že ponúkajú aj doživotnú licenciu, tá stojí 30 € (približne 740 CZK). Ak by ste chceli platiť ročné predplatné, aj to je možné – v tom prípade zaplatíte 18 € (približne 443 CZK).

Dôležitá poznámka: ceny sú platné pre august 2025.

Aplikáciu stiahnete z oficiálneho webu. Inštalácia prebieha štandardným spôsobom, len je potrebné počas nej aj po prvom spustení odsúhlasiť licenciu.

4K Video Downloader je predvolene v anglickom jazyku, ale ak nájdete Tabulátorom tlačidlo Preferences, tu záložku General a položku Language, môžete si ho zmeniť na prijateľnejšiu češtinu.

Predtým, ako sa pustíme spolu do sťahovania, musím upozorniť na 1 dosť kritický nedostatok. Z nejakého dôvodu nefunguje pohyb Tabulátorom smerom dopredu, na všetky prvky som sa dostala iba pohybom dozadu, teda Shift+Tabulátor. Toto správanie sa mi nepodarilo nijako odstrániť, pri pohybe vpred sa fokus zacyklí a pohyb je možný len po niekoľkých prvkoch. Ak máte inú skúsenosť, dajte vedieť, ako na to.

Poznámka: Ročné predplatné mi nešlo, preto som si musela zakúpiť doživotnú licenciu. Snažila som sa vyriešiť ten zacyklený pohyb, ale aj po aktivovaní štandardnému pohybu niečo bráni.

Sťahovanie obsahu

Aplikácia ponúka 2 režimy:

• Smart režim – zadáte odkaz a okamžite začne sťahovanie. V tomto prípade aplikácia hodnoty zvolí automaticky, aby bola zachovaná čo najlepšia kvalita. Automaticky ukladá súbor vo formáte .MP4.
• „Ručný režim“ – tak som ho nazvala ja. V tomto prípade vyberáte všetky hodnoty vrátane formátu ručne.

Princíp je jednoduchý:

1. Skopírujete odkaz na obsah z YouTube. Skúšala som aj YouTube Music, ale to nešlo.
2. Otvoríte aplikáciu a Tabom alebo Shift+Tab nájdete tlačidlo Vložit odkaz respektíve Paste link.
3. V prípade smart režimu sa automaticky spustí sťahovanie, ak ste ho vypli, ocitnete sa v dialógu, kde volíte:
   • Stáhnout – zvuk alebo video,
   • Kontejner – typ súboru,
   • Kodek – predvolene je nastavená na auto a nedá sa zmeniť,
   • Kvalita – v prípade MP3 súborov normálna (128 kbps) respektíve nízka (96 kbps).
   • Priečinok, kam sa výsledok uloží – meníte ho po aktivovaní tlačidla Procházet,
4. Voľby potvrdíte a proces začnete tlačidlom Stáhnout.

Poznámka: V celom dialógovom okne už pohyb funguje štandardne.

Výsledok nájdete defaultne v priečinku Videá, a to aj v prípade, že sťahujete zvuk.

4K Video Downloader funguje dobre, ale prístupnosť je na nízkej úrovni. Za normálnych okolností by som za takúto aplikáciu 30 € nedala. Pre menej skúseného používateľa nemusí byť prostredie úplne prehľadné, hoci môže byť ako prvá a vlastne aj jediná zo zatiaľ spomenutých alternatív v češtine.

Lacnejším variantom je 4K YouTube to MP3 za 18 € doživotne. Táto aplikácia však neumožňuje sťahovať videá, ako už z názvu vyplýva. Trpí rovnakými prístupnostnými nedostatkami.

YT-DLP

Posledná možnosť je pre mnohých tá najjednoduchšia, pre iných najťažšia. Ide o sťahovanie obsahu z YouTube cez príkazový riadok.

A ako to rozchodiť a používať?

1. Pre inštaláciu stlačíte Windows+r a zadáte tento príkaz: „winget install yt-dlp“ (bez úvodzoviek).
2. Overíte si správnosť tak, že stlačíte Windows+r, zadáte príkaz „cmd“, čím otvoríte príkazový riadok. Sem zapíšete reťazec „yt-dlp –version“ a stlačíte Enter. Ak to vráti číslo verzie (napríklad v tvare 25.7.21), všetko je OK.
3. Príkazy pre uloženie videa alebo audia sa mierne líšia:
   • Príkaz na stiahnutie videa: „yt-dlp -o „%USERPROFILE%\Videos\%(title)s.%(ext)s“ URL“. Význam častí reťazcov vysvetlím nižšie.
   • Príkaz pre audiovýstup: „yt-dlp -x –audio-format mp3 -o „%USERPROFILE%\Music\%(title)s.%(ext)s“ URL“

Jednotlivé časti príkazov a ich význam

• -o = output, teda kam sa uloží video či audio.
• „%USERPROFILE%\Music\% (alebo videos) – v mojom prípade som nastavila, aby sa videá ukladali do priečinka Používateľ\Videá a audio do Používateľ\Hudba.
• %(title)s – názov videa podľa originálu.
• %(ext)s – prípona súboru (napríklad MP4).
• URL – konkrétny odkaz na video.
• -x – extrahuje iba zvuk z videa.
• –audio-format mp3 – skonvertuje ho konkrétne do formátu MP3.

Záver

V článku som zhrnula 4 spôsoby, akým je možné sťahovať obsah z YouTube. Snáď si v ňom nájdete to, čo vám bude vyhovovať. Mne najviac sedí doplnok pre NVDA, zdá sa mi najjednoduchší a priamočiary.

Veľká škoda je, že Accessible YouTube Downloader má problém so sťahovaním videí a 4K Video Downloader zasa s prístupnosťou.

Sťahovanie cez yt-dlp bude funkčné za predpokladu, že si zvyknete na to, ako majú jednotlivé príkazy vyzerať.

Oslovil vás niektorý z ponúknutých variantov? Prípadne používate nejaký iný spôsob? Dajte mi vedieť na Facebooku, vo FB skupine Technológie bez zraku, e-mailom alebo do komentárov pod článkom. Spojiť sa môžeme aj na sociálnej sieti LinkedIn.

Newsletter Zo sveta prístupnosti vyjde až v septembri, a tak máte dosť času prihlásiť sa na odber. Raz do mesiaca (okrem leta) v ňom dostanete pozvánky, úspechy, neúspechy, recenzie a odborné články zamerané na prístupnosť hlavne pre ľudí so zrakovým znevýhodnením, ale nielen nich.

PS: Podpora sa naozaj cení. Ďakujem.