<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	
	>
<channel>
	<title>
	Komentáre k Ako nainštalovať a nastaviť NVDA	</title>
	<atom:link href="https://technologiebezzraku.sk/2025/11/09/ako-nastavit-nvda/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://technologiebezzraku.sk/2025/11/09/ako-nastavit-nvda/</link>
	<description>Ovládajme my technológie, nie ony nás.</description>
	<lastBuildDate>Sun, 09 Nov 2025 13:26:12 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>
	<item>
		<title>
		Od: Michaela		</title>
		<link>https://technologiebezzraku.sk/2025/11/09/ako-nastavit-nvda/#comment-701</link>

		<dc:creator><![CDATA[Michaela]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 11 Oct 2023 07:05:01 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://technologiebezzraku.sk/?p=1574#comment-701</guid>

					<description><![CDATA[Odpoveď na &lt;a href=&quot;https://technologiebezzraku.sk/2025/11/09/ako-nastavit-nvda/#comment-689&quot;&gt;pvagner&lt;/a&gt;.

Ďakujem za doplnenie.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Odpoveď na <a href="https://technologiebezzraku.sk/2025/11/09/ako-nastavit-nvda/#comment-689">pvagner</a>.</p>
<p>Ďakujem za doplnenie.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Od: Michaela		</title>
		<link>https://technologiebezzraku.sk/2025/11/09/ako-nastavit-nvda/#comment-700</link>

		<dc:creator><![CDATA[Michaela]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 11 Oct 2023 07:01:44 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://technologiebezzraku.sk/?p=1574#comment-700</guid>

					<description><![CDATA[Odpoveď na &lt;a href=&quot;https://technologiebezzraku.sk/2025/11/09/ako-nastavit-nvda/#comment-686&quot;&gt;Lukáš Hosnedl&lt;/a&gt;.

S tým uložením nastavení som to myslela skôr tak, že sa aplikujú vykonané zmeny, asi to preformulujem. Ono to tam aj spomínam, že ak nie je začiarknuté uložiť zmeny pri ukončení NVDA, tak sa prakticky NVDA správa ako nové a nenastavené, alebo teda funguje s predvolenými hodnotami.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Odpoveď na <a href="https://technologiebezzraku.sk/2025/11/09/ako-nastavit-nvda/#comment-686">Lukáš Hosnedl</a>.</p>
<p>S tým uložením nastavení som to myslela skôr tak, že sa aplikujú vykonané zmeny, asi to preformulujem. Ono to tam aj spomínam, že ak nie je začiarknuté uložiť zmeny pri ukončení NVDA, tak sa prakticky NVDA správa ako nové a nenastavené, alebo teda funguje s predvolenými hodnotami.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Od: pvagner		</title>
		<link>https://technologiebezzraku.sk/2025/11/09/ako-nastavit-nvda/#comment-689</link>

		<dc:creator><![CDATA[pvagner]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 20 Sep 2023 03:08:50 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://technologiebezzraku.sk/?p=1574#comment-689</guid>

					<description><![CDATA[Ahoj,
Dobré je tiež vedieť, že používatelia NVDA na slovensku majú unikátnu podporu lokalizácie, kde zatiaľ vždy s uvedením novej verzie napr. poslednej stabilnej NVDA 2023.2 je vždy automaticky dostupná plná podpora lokalizácie ako prostredia čítača, tak aj dokumentácie, zoznamu klávesových skratiek a zoznamu zmien v každej verzii do slovenčiny.
Ak je teda niečo nie úplne zrejmé z používania, alebo by človek naozaj rád siahol po aktuálnej a udržiavanej dokumentácii, je starostlivo preložená do slovenčiny, neobávajte sa po týchto materiáloch siahnuť.
Dokumentácia je okrem ponuky Pomocník priamo v programe NVDA dostupná aj online vždy na tejto adrese: https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/sk/userGuide.html]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ahoj,<br />
Dobré je tiež vedieť, že používatelia NVDA na slovensku majú unikátnu podporu lokalizácie, kde zatiaľ vždy s uvedením novej verzie napr. poslednej stabilnej NVDA 2023.2 je vždy automaticky dostupná plná podpora lokalizácie ako prostredia čítača, tak aj dokumentácie, zoznamu klávesových skratiek a zoznamu zmien v každej verzii do slovenčiny.<br />
Ak je teda niečo nie úplne zrejmé z používania, alebo by človek naozaj rád siahol po aktuálnej a udržiavanej dokumentácii, je starostlivo preložená do slovenčiny, neobávajte sa po týchto materiáloch siahnuť.<br />
Dokumentácia je okrem ponuky Pomocník priamo v programe NVDA dostupná aj online vždy na tejto adrese: <a href="https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/sk/userGuide.html" rel="nofollow ugc">https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/sk/userGuide.html</a></p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Od: Lukáš Hosnedl		</title>
		<link>https://technologiebezzraku.sk/2025/11/09/ako-nastavit-nvda/#comment-686</link>

		<dc:creator><![CDATA[Lukáš Hosnedl]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 18 Sep 2023 14:34:40 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://technologiebezzraku.sk/?p=1574#comment-686</guid>

					<description><![CDATA[Pozor, mírně zavádějící formulace: Kliknutím na OK v dialogu Nastavení se změny automaticky neuloží. Buď je musíme uložit ručně položkou Uložit nastavení v hlavní nabídce NVDA, nebo se spoléhat na zaškrtnutou volbu &quot;Uložit nastavení při ukončení NVDA&quot; na záložce Obecné. Může to být důležité, protože pokud NVDA např. spadne, tak bychom se pak mohli divit, proč se NVDA najednou chová jinak, a teprve časem zjistit, že to je tím, že se neuložily změny v nastaveních.
Volba Úroveň záznamu: Nejde o to, kolik údajů se odesílá, ale kolik se jich ukládá do log souboru lokálně na vašem počítači. Teprve pokud byste chtěli nahlásit chybu přímo vývojářům (je třeba vědět, jak se taková chyba vůbec správně nahlašuje), využili byste tyhle logy, které byste jim ručně poslali. Každopádně je ale pravda, že tahle volba pro běžného uživatele nemá význam. :-)
Ještě bych jen doplnil nebo upřesnil drobnou zmínku, že pokud máš vypnuté v rozšířených nastaveních Wasapi, znepřístupní se volby pro změnu hlasitosti zvuků.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Pozor, mírně zavádějící formulace: Kliknutím na OK v dialogu Nastavení se změny automaticky neuloží. Buď je musíme uložit ručně položkou Uložit nastavení v hlavní nabídce NVDA, nebo se spoléhat na zaškrtnutou volbu &#8222;Uložit nastavení při ukončení NVDA&#8220; na záložce Obecné. Může to být důležité, protože pokud NVDA např. spadne, tak bychom se pak mohli divit, proč se NVDA najednou chová jinak, a teprve časem zjistit, že to je tím, že se neuložily změny v nastaveních.<br />
Volba Úroveň záznamu: Nejde o to, kolik údajů se odesílá, ale kolik se jich ukládá do log souboru lokálně na vašem počítači. Teprve pokud byste chtěli nahlásit chybu přímo vývojářům (je třeba vědět, jak se taková chyba vůbec správně nahlašuje), využili byste tyhle logy, které byste jim ručně poslali. Každopádně je ale pravda, že tahle volba pro běžného uživatele nemá význam. 🙂<br />
Ještě bych jen doplnil nebo upřesnil drobnou zmínku, že pokud máš vypnuté v rozšířených nastaveních Wasapi, znepřístupní se volby pro změnu hlasitosti zvuků.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
	</channel>
</rss>
