<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	
	>
<channel>
	<title>
	Komentáre k Jieshuo Screenreader vs TalkBack – podobnosti a rozdiely	</title>
	<atom:link href="https://technologiebezzraku.sk/2021/06/20/jieshuo-screenreader-vs-talkback-podobnosti-a-rozdiely/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://technologiebezzraku.sk/2021/06/20/jieshuo-screenreader-vs-talkback-podobnosti-a-rozdiely/</link>
	<description>Ovládajme my technológie, nie ony nás.</description>
	<lastBuildDate>Fri, 09 Jul 2021 14:21:46 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1</generator>
	<item>
		<title>
		Od: TBZ Občasník - Technológie bez zrakuTechnológie bez zraku		</title>
		<link>https://technologiebezzraku.sk/2021/06/20/jieshuo-screenreader-vs-talkback-podobnosti-a-rozdiely/#comment-47</link>

		<dc:creator><![CDATA[TBZ Občasník - Technológie bez zrakuTechnológie bez zraku]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 09 Jul 2021 14:21:46 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://technologiebezzraku.sk/?p=290#comment-47</guid>

					<description><![CDATA[[&#8230;] Jieshuo Screenreader vs TalkBack &#8211; podobnosti a rozdiely. [&#8230;]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>[&#8230;] Jieshuo Screenreader vs TalkBack &#8211; podobnosti a rozdiely. [&#8230;]</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Od: Michaela Dlhá		</title>
		<link>https://technologiebezzraku.sk/2021/06/20/jieshuo-screenreader-vs-talkback-podobnosti-a-rozdiely/#comment-43</link>

		<dc:creator><![CDATA[Michaela Dlhá]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 27 Jun 2021 21:06:46 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://technologiebezzraku.sk/?p=290#comment-43</guid>

					<description><![CDATA[Áno, ospravedlňujem sa, opravím svoju výhradu. Ale teda to by mi nenapadlo a keď som sa spýtala Matěja Plcha presne na toto, tak mi povedal, že prispôsobovať gestá sa v základnej verzii nedá.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Áno, ospravedlňujem sa, opravím svoju výhradu. Ale teda to by mi nenapadlo a keď som sa spýtala Matěja Plcha presne na toto, tak mi povedal, že prispôsobovať gestá sa v základnej verzii nedá.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Od: Rastislav Kish		</title>
		<link>https://technologiebezzraku.sk/2021/06/20/jieshuo-screenreader-vs-talkback-podobnosti-a-rozdiely/#comment-40</link>

		<dc:creator><![CDATA[Rastislav Kish]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 25 Jun 2021 22:43:24 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://technologiebezzraku.sk/?p=290#comment-40</guid>

					<description><![CDATA[Pozdravujem,
menšie upresnenie, pokiaľ ide o mapovanie giest, toto má JSR spravené dosť mätúco. Ide o to, že platené je vytváranie tém (gesture themes), ktoré si môžete vytvárať podľa preferencií či už na všeobecné použitie, no napríkladd aj pre konkrétne aplikácie, takže jedno gesto môže robiť rôzne veci podľa toho, kde sa práve nachádzate.
Jednoduché mapovanie giest v štýle Talkbacku je zadarmo, ale aktivuje sa inde než témy - v menu Všeobecné nastavenia treba začiarknuť Používať voliteľné gestá, následne sa v ponuke Nastavenie voliteľných gest dajú mapovať funkcie (medzi ktorými som videl aj kopírovanie a prilepenie, nie sú to funkcie, o ktorých píšete?).

ja by som za najväčšiu výhodu JSR zo všetkých označil možnosť skriptovania. Toto neumožňuje nijaký zo súčasných čítačov, pričom ide o funkciu, ktorá dáva obrovské možnosti. V kombinácii práve s témami giest si môžete doslova nadefinovať prístupnosť aplikácie napr. aby Vás v Signale švihnutie vľavo a hore hodilo do políčka pre písanie správy, aby v aplikácii telefón švihnutie vpravo a vľavo vyvolalo číselný dialer, prípadne aby ste mohli švihnutím na Youtube preskočiť reklamu (pokiaľ nepoužívate blokovač reklám).
A čo je úplne najlepšie, pomocou skriptov vieme do určitej miery kompenzovať aj nedostatky čítača samotného. Napríklad ja som dlho volal po možnosti vertikálnej navigácie, na Androide sa prakticky nedal hrať šach či míny, nikto príčetný nebude švihať 8 krát len preto, aby sa dostal o políčko nižšie.
Talkback, Shine+ ani JSR môj hlas nevyslišali. Lenže JSR má svoj skriptovací systém, takže som sa vedel do práce pustiť sám a tak je to dnes jediný čítač pre Android, ktorý túto funkciu má:
https://github.com/RastislavKish/VerticalNavigation

I keď tu už treba prémiový účet, nakoľko mapovanie pluginov na gestá je len pre platiacich používateľov.

Platbu cez Paypal osobne oceňujem, je to v súčasnosti asi najbezpečnejší spôsob online platenia, ak opomenieme neinteraktívne systémy typu prevod na účet. No ten systém bol aspoň kedysi riešený tak dosť manuálne, že si platby posúvali reálni ľudia, pričom sa cez prostredníkov aj distribuovali licencie.
Neviem, aká je súčasná situácia, no ak to stále robia ručne, mohlo by sa s nimi teoreticky dať dohodnúť na inom spôsobe platby, i keď samozrejme v Angličtine.

Ináč super článok, tiež odporúčam JSR po nainštalovaní spustiť ešte so zapnutým Talkbackom, pokiaľ si nechcete otestovať svoje znalosti systému a vyskúšať, či sa Vám podarí aktivovať TB len na základe počítania prejdených položiek (JSR v tomto prípade prehráva zvuky, no nerozpráva). Mne sa to nepodarilo.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Pozdravujem,<br />
menšie upresnenie, pokiaľ ide o mapovanie giest, toto má JSR spravené dosť mätúco. Ide o to, že platené je vytváranie tém (gesture themes), ktoré si môžete vytvárať podľa preferencií či už na všeobecné použitie, no napríkladd aj pre konkrétne aplikácie, takže jedno gesto môže robiť rôzne veci podľa toho, kde sa práve nachádzate.<br />
Jednoduché mapovanie giest v štýle Talkbacku je zadarmo, ale aktivuje sa inde než témy &#8211; v menu Všeobecné nastavenia treba začiarknuť Používať voliteľné gestá, následne sa v ponuke Nastavenie voliteľných gest dajú mapovať funkcie (medzi ktorými som videl aj kopírovanie a prilepenie, nie sú to funkcie, o ktorých píšete?).</p>
<p>ja by som za najväčšiu výhodu JSR zo všetkých označil možnosť skriptovania. Toto neumožňuje nijaký zo súčasných čítačov, pričom ide o funkciu, ktorá dáva obrovské možnosti. V kombinácii práve s témami giest si môžete doslova nadefinovať prístupnosť aplikácie napr. aby Vás v Signale švihnutie vľavo a hore hodilo do políčka pre písanie správy, aby v aplikácii telefón švihnutie vpravo a vľavo vyvolalo číselný dialer, prípadne aby ste mohli švihnutím na Youtube preskočiť reklamu (pokiaľ nepoužívate blokovač reklám).<br />
A čo je úplne najlepšie, pomocou skriptov vieme do určitej miery kompenzovať aj nedostatky čítača samotného. Napríklad ja som dlho volal po možnosti vertikálnej navigácie, na Androide sa prakticky nedal hrať šach či míny, nikto príčetný nebude švihať 8 krát len preto, aby sa dostal o políčko nižšie.<br />
Talkback, Shine+ ani JSR môj hlas nevyslišali. Lenže JSR má svoj skriptovací systém, takže som sa vedel do práce pustiť sám a tak je to dnes jediný čítač pre Android, ktorý túto funkciu má:<br />
<a href="https://github.com/RastislavKish/VerticalNavigation" rel="nofollow ugc">https://github.com/RastislavKish/VerticalNavigation</a></p>
<p>I keď tu už treba prémiový účet, nakoľko mapovanie pluginov na gestá je len pre platiacich používateľov.</p>
<p>Platbu cez Paypal osobne oceňujem, je to v súčasnosti asi najbezpečnejší spôsob online platenia, ak opomenieme neinteraktívne systémy typu prevod na účet. No ten systém bol aspoň kedysi riešený tak dosť manuálne, že si platby posúvali reálni ľudia, pričom sa cez prostredníkov aj distribuovali licencie.<br />
Neviem, aká je súčasná situácia, no ak to stále robia ručne, mohlo by sa s nimi teoreticky dať dohodnúť na inom spôsobe platby, i keď samozrejme v Angličtine.</p>
<p>Ináč super článok, tiež odporúčam JSR po nainštalovaní spustiť ešte so zapnutým Talkbackom, pokiaľ si nechcete otestovať svoje znalosti systému a vyskúšať, či sa Vám podarí aktivovať TB len na základe počítania prejdených položiek (JSR v tomto prípade prehráva zvuky, no nerozpráva). Mne sa to nepodarilo.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Od: pvagner		</title>
		<link>https://technologiebezzraku.sk/2021/06/20/jieshuo-screenreader-vs-talkback-podobnosti-a-rozdiely/#comment-39</link>

		<dc:creator><![CDATA[pvagner]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 25 Jun 2021 06:39:33 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://technologiebezzraku.sk/?p=290#comment-39</guid>

					<description><![CDATA[Ahoj,
Nádherné, že si sa tiež dala na skúmanie Jieshuo.
Slovenskú lokalizáciu sme si spolu s Rasťom, Palom, Peťom a ďalšími urobili viac-menej samy v konferencii blind-android https://groups.google.com/group/blind-android/ . Isto nám počas toho mnoho vecí uniklo, kde tu môžeme mať dokonca aj preklepy alebo iné chyby a nepresnosti.
Tak len by som ťa spolu aj so všetkými čitateľmi tohoto článku poprosil, ak si takéto nepresnosti alebo iné nedostatky všimnete, dajte nám o nich vedieť. Nemusí to byť žiadna špeciálna esej v predpísanej forme, stačí stručne alebo akokoľvek vlastným spôsobom napísať, čo môžeme opraviť alebo zlepšiť.

Ďakujem

P]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ahoj,<br />
Nádherné, že si sa tiež dala na skúmanie Jieshuo.<br />
Slovenskú lokalizáciu sme si spolu s Rasťom, Palom, Peťom a ďalšími urobili viac-menej samy v konferencii blind-android <a href="https://groups.google.com/group/blind-android/" rel="nofollow ugc">https://groups.google.com/group/blind-android/</a> . Isto nám počas toho mnoho vecí uniklo, kde tu môžeme mať dokonca aj preklepy alebo iné chyby a nepresnosti.<br />
Tak len by som ťa spolu aj so všetkými čitateľmi tohoto článku poprosil, ak si takéto nepresnosti alebo iné nedostatky všimnete, dajte nám o nich vedieť. Nemusí to byť žiadna špeciálna esej v predpísanej forme, stačí stručne alebo akokoľvek vlastným spôsobom napísať, čo môžeme opraviť alebo zlepšiť.</p>
<p>Ďakujem</p>
<p>P</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
	</channel>
</rss>
